Deck Terminator
料金ログイン始める
PPTX翻訳

デッキを再設計せずに既存の PPTX を翻訳します

既存の PowerPoint をアップロードし、ソース言語とターゲット言語を選択します。システムはパッケージを分析し、編集可能なテキストをコンテキスト内で翻訳し、元のスライドに書き戻します。

スライドごとに 1 クレジット、タスクごとに 15 クレジットが上限です。 失敗したジョブは全額返金されます。

PPTX翻訳Editable PPTX

ソース

編集可能な出力

ワークフローの図 - 最終結果はソースの複雑さと手動レビューによって異なります。

サポートされているプレゼンテーション

  • 1 つの PPTX ファイル (最大 40MB)
  • 最大 50 枚のスライド
  • 自動ソース言語検出と選択可能なターゲット言語
  • オプションの画像テキスト翻訳 (実験的)

構造を維持した翻訳

  • 元のスライド順序、キャンバス、テーマ、メディアは保持されます
  • 編集可能なテキストがテキスト ボックス、テーブル、グラフのラベルに書き戻されます
  • 翻訳されたテキストが大幅に拡大する場合は、セマンティック圧縮が使用されます
  • デッキは編集可能な PPTX 配信の前にスライドごとにレンダリングされます

仕組み

AI 支援に関する決定論的なワークフロー

1

PPTXを分析する

テキスト、表、グラフ、画像、パッケージ構造の目録を作成します。

2

文脈に応じて翻訳する

ページのコンテキストと用語の制約を使用して、編集可能なコンテンツをバッチで翻訳します。

3

デッキに書き戻す

スライドのデザインを変更せずに、翻訳を元のテキスト ボックス、表、グラフに配置します。

4

レンダリングと検証

編集可能な PPTX を配信する前に、構造、メディア、テキストの適合性を確認してください。

代表的な用途

実践的なプレゼンテーション作業のために構築

  • 海外のクライアント向けに中国語の技術提案を翻訳
  • 多言語の入札、プリセールス、製品資料を準備する
  • コンサルティングレポートと社内プレゼンテーション資料の翻訳
  • 会社のテンプレートとブランドを維持しながら、ローカライズされたバージョンを作成します

納品前に確認すべきこと

  • 複雑な SmartArt、埋め込みオブジェクト、プラグイン固有のコンテンツは直接翻訳できない場合があります
  • 画像の変換は実験的であり、視覚的な検証が失敗した場合でも元の画像が保持されます。
  • テキストを拡張するには、小さいフォント、追加の折り返し、またはローカル レイアウトの調整が必要になる場合があります。
  • 納品前に用語、数字、コンプライアンスの文言、重要な結論を確認してください

FAQ

よくある質問

翻訳するとスライドのデザインが変更されますか?

いいえ。ワークフローでは、翻訳されたテキストを元の PPTX に書き込み、スライドの順序、テーマ、レイアウト、メディアの保持を優先します。

画像内のテキストを翻訳できますか?

実験的な画像翻訳を有効にすることができます。視覚的な検証が信頼できない場合、複雑な画像は変更されません。

結果を手動で調整する必要があるのはなぜですか?

言語の拡張は折り返しやテキストの適合に影響しますが、用語や重要な事実は常に人間による最終レビューを受ける必要があります。

デッキの翻訳版を作成する

新規ユーザーは登録後に 30 クレジットを無料で受け取ります。

オープンなワークフロー
PPTX トランスレータ | PowerPoint を翻訳して書式を保持する · Deck Terminator