Présentations prises en charge
- Un fichier PPTX jusqu'à 40 Mo
- Jusqu'à 50 diapositives
- Détection automatique de la langue source et langue cible sélectionnable
- Traduction image-texte facultative (expérimentale)
Traduction PPTX
Traduire un PPTX existant sans repenser le deck
Téléchargez un PowerPoint existant et choisissez les langues source et cible. Le système analyse le package, traduit le texte modifiable dans son contexte et le réécrit dans les diapositives originales.
1 crédit par diapositive, plafonné à 15 crédits par tâche. Les travaux échoués sont intégralement remboursés.
Traduction PPTXEditable PPTX
Source
Sortie modifiable
Illustration du flux de travail : les résultats finaux dépendent de la complexité de la source et de l'examen manuel.
Une traduction qui préserve la structure
- L'ordre des diapositives, le canevas, le thème et les médias d'origine sont conservés
- Le texte modifiable est réécrit dans des zones de texte, des tableaux et des étiquettes de graphique
- La compression sémantique est utilisée lorsque le texte traduit s'agrandit considérablement
- Le deck est rendu diapositive par diapositive avant la livraison PPTX modifiable
Comment ça marche
Un workflow déterministe autour de l’assistance IA
Analyser le PPTX
Créez un inventaire du texte, des tableaux, des graphiques, des images et de la structure des packages.
Traduire en contexte
Traduisez le contenu modifiable par lots avec des contraintes de contexte de page et de terminologie.
Écrivez sur le pont
Placez les traductions dans les zones de texte, les tableaux et les graphiques d'origine sans repenser les diapositives.
Rendre et valider
Vérifiez l'adéquation de la structure, du média et du texte avant de livrer le PPTX modifiable.
Utilisations typiques
Conçu pour le travail de présentation pratique
- Traduire des propositions techniques en chinois pour des clients internationaux
- Préparer les offres multilingues, les préventes et le matériel produit
- Traduire des rapports de conseil et des présentations internes
- Créez des versions localisées tout en conservant les modèles et l'image de marque de l'entreprise
Ce qu'il faut vérifier avant la livraison
- Les SmartArt complexes, les objets intégrés et le contenu spécifique au plugin peuvent ne pas être directement traduisibles
- La traduction d'image est expérimentale et préserve l'image originale lorsque la validation visuelle échoue
- L'expansion du texte peut nécessiter des polices plus petites, un retour à la ligne supplémentaire ou un ajustement de la mise en page locale.
- Examiner la terminologie, les chiffres, le langage de conformité et les conclusions matérielles avant la livraison
FAQ
Questions courantes
La traduction redessine-t-elle mes diapositives ?
Non. Le flux de travail réécrit le texte traduit dans le PPTX d'origine et donne la priorité à la préservation de l'ordre des diapositives, du thème, de la mise en page et du support.
Peut-il traduire du texte à l’intérieur d’images ?
Vous pouvez activer la traduction d’images expérimentale. Les images complexes restent inchangées lorsque la vérification visuelle n'est pas fiable.
Pourquoi le résultat pourrait-il nécessiter un ajustement manuel ?
L'expansion linguistique affecte le retour à la ligne et l'ajustement du texte, tandis que la terminologie et les faits critiques doivent toujours faire l'objet d'un examen humain final.
Créez une version traduite de votre deck
Les nouveaux utilisateurs reçoivent 30 crédits gratuits après inscription.